lunes, enero 19, 2009

Bicentenario

Hoy hace doscientos años nació el segundo de los Poe, un ser digno de vivir en Shelbyville.
Todos lo concerán, seguramente, y recordarán su imágen de ser tétrico "soñando sueños que nadie osó soñar jamás", contínuamente amplificada por su más famosa obra.
Pero Poe es mucho más, y esto es lo que más trabajo me ha costado aprender. Poe es también capaz de risas, de luz y de sarcasmo.
Como prueba, un poema que resulta oportuno en los tiempos que corren: Epigram for Wall Street

I'll tell you a plan for gaining wealth,
Better than banking, trade or leases —
Take a bank note and fold it up,
And then you will find your money in creases!
This wonderful plan, without danger or loss,
Keeps your cash in your hands, where nothing can trouble it;
And every time that you fold it across,
'Tis as plain as the light of the day that you double it!

-The End-

No hay comentarios.: