Exámenes de Lenguas

Hace aproximadamente un mes, cuando pensaba que podría relajarme un poco y tomarme algunos días más tranquilos en el trabajo, me llegó una noticia que cambió todos mis planes: tenía que pasar los exámenes para los tres idiomas oficiales de la Universidad de Bolzano donde trabajo (eso es, inglés, italiano y alemán). Como tenía un incentivo previo para hacerlo, me inscribí al IELTS que tomé ayer. Pero encontrar los exámenes de los otros dos idiomas no fue tan fácil. Consulté con el Centro de Lenguas de la universidad y me dijeron que podía hacer las dos pruebas en un proceso interno de la universidad. ¿El problema? Que los dos exámenes eran el mismo día, y tenía sólo una semana para prepararme. Pero a veces hay que aventarse al ruedo. Me terminé por inscribir.
Durante los siguientes 7 días, me la pasé recordando toda mi gramática alemana (y aprendiendo la italiana que nunca he estudiado formalmente), y leyendo exclusivamente en estas lenguas. En esa semana leí, de acuerdo a mis propios cálculos aproximados, unas 200 páginas en italiano, y otras tantas en alemán, acumulando vocabulario y frases útiles, y escuché el noticiario en alemán todos los días, sin parar. Todo esto mientras seguía trabajando ocho horas al día, por supuesto.
Pero el esfuerzo rindió sus frutos: pasé los dos idiomas (el inglés lo sabré hasta principios de julio, pero ese no me preocupa). Esto de paso me regresó la confianza en mis conocimientos de alemán, que siento que he ido olvidando estos últimos años, pero sería ideal no perderlo del todo.
Interesantemente, provocó algo más: desde ese día (hace ya casi 3 semanas), he seguido leyendo periodicamente en alemán e italiano, aunque obviamente con una menor intensidad. Voy a intentar seguir esta tendencia, y no caer de nuevo en mi rutina de inglés diario.

Massiccio dello Sciliar

Ayer fui con mis compañeros de trabajo a caminar a los Dolomitis; o más precisamente, al Massiccio dello Sciliar, uno de los conjuntos montañosos más conocidos de la zona. Todo empieza con un camión de unos 40 minutos desde Bolzano hasta Siusi; de ahí un funicular, y una silla eléctrica nos llevaron a una altura ya de unos 2000 metros sobre el nivel del mar, de donde tomé la foto que ven al inicio de este texto. La meta: el montecito sobre la montaña plana arriba a la derecha, a 2563m. de altura. Fueron tres horas de caminata continua y, aunque no se necesitaba escalar, había algunas partes bastante inclinadas, y nada fáciles de pasar. Pero lo logramos. Y, obviamente, después de una caminata por el estilo, disfrutamos de la paz de la cima---o como quieran llamar a esto:

Después comimos en el Refugio de Bolzano, que nos habían dicho que era una cabaña, pero realmente se ve así:

Nada mal, creo. El camino de regreso nos tomó otras tres horas, sobre todo porque decidimos saltarnos la silla eléctrica y caminar directo hasta el funicular. Creo que terminamos todos muertos. Pero a mí, más que nada, me duelen los brazos.

Edit Aquí estoy yo subiendo, con mi playera especial para no perderme.

Dolomiti Pride

Ayer fue el Dolomiti Pride, la primera marcha a favor de los derechos de personas con distintas preferencias sexuales que se ha hecho en toda la región del Trentino-Alto Adigio donde vivo ahora. Y fue realmente impresionante. Los números cambian dependiendo de las fuentes, pero participaron entre 8,000 y unas 11,000 personas en la marcha (y algunos más en la fiesta después). Tomando en cuenta que Trento no tiene más de 120,000 habitantes, estos números se vuelven más sorprendentes.

La verdad es que estuvo muy divertido. Toda la gente traía un espíritu de fiesta (como debe ser) y estuvieron bailando por las tres horas que duró la marcha, bajo el sol y el calor de verano de Trento, pero sin parar. Me dio mucho gusto haber participado. Espero que haya más en los próximos años.