Las lágrimas son un sentimiento?

No sé si sea cuestión de un mal doblaje, o si en verdad eso decía originalmente, pero en los Caballeros del Zodiaco, episodio 14, Seiya dice:

eso te pasa por despreciar el amor, la amistad, las lágrimas y tantos otros sentimientos