Walter Moers

Descubrí al Kleines Arschloch (algo así como "pequeño cabrón") cuando Julia me puso la película en su departamento hace como un mes. Por una coincidencia del destino, la siguiente vez que transnoché en Dresden fue tras el cumpleaños de Jan, quien resultó tener los libros de ese personaje, por lo que descubrí que eran de la autoría de Walter Moers. Desde entonces, comencé a comprar sus libros y estoy devorando su humor irreverente al tiempo que aprendo más slang del que soy capaz de procesar.
Aquí les dejo una pequeña muestra de su libro Es ist ein Arschloch, Maria!, traducida libremente por mí.

Pueden también leer el original en alemán.